Translated by Adel Beshara قام بالترجمة العربية عادل بشارة ماذا يحمل المستقبل للجماعات السياسية العاملة على المسرح السوري؟ إن وفرة الميليشيات الموالية، وما إذا كانت تندرج تحت مظلة الحكومة المركزية في دمشق، أمر يستحق المراقبة. ومع ذلك، هناك قوى ممثلة...
إن السؤال الأكثر تداولاً خلال الأزمة الحالية في الحزب السوري القومي الاجتماعي هو: ما الذي جلب على الحزب كل هذا الويل؟ والجواب الأكثر ترداداً على ألسنة الرفقاء كان ولا يزال: “لأن الحزب قد اختطف”. هذا ليس أمراً مثيراً للضحك، بل...
في مقالنا السابق حول عدم جدوى الإصلاح من الداخل في الإطار الفاسد القائم، تبين أنه قد حدث سوء تأويل لمقصدنا الحقيقي الذي هو عدم جدوى الإصلاح عن طريق التسوية مع الفاسدين والمفسدين والمسؤولين عن وقوع الخلل الذي يجب إصلاحه، ولم ننف إمكانية الإصلاح...
ملاحظات أولية ” وإبقاء القديم على قدمه إنها لتسوية بديعة تلك التسوية التي تطلب إرضاء الحاجة إلى الإصلاح ” سعاده الإصلاح من الداخل” ضمن إطار فاسد هو بمثابة شعار فارغ، وتعبير يتنافى مع الحس السليم والمنطق العلمي. ومثل هذا الشعار كان...
سعادة في ذهن الغرب- د. عادل بشاره محاضرة ألقيت في مؤسسة سعاده للثقافة سُئلت منذ مدة طويلة: “ما الذي دفعك للكتابة عن أنطون سعاده باللغة الإنكليزية؟” لن يكون جوابي مختلفاً، لو طرح عليّ السؤال نفسه الآن، عن ردي الأول والذي...
