Series: العدد 006 - آب 2017

ترجمة أنطون سعادة إلى الإنجليزية – رحلة في المجهول؟

االترجمة ليست غريبة عن تراث وتاريخ وحضارات سورية المتعاقبة على مر العصور، فقد شهد فن الترجمة، منذ بدأت الكتابة تغوص في بحور العلم والمعرفة وتسبر أغوارهما، مراحل عدة، وكان المترجمون الأوائل، المخضرمون بين العهود الذهبية الأولى للحضارة الآشورية، وامتداداً لعهود...

آثارنا المنهوبة… والمستباحة-توما توما

جاء في الأخبار قبل أيام أن “الشرطة الإسرائيلية” ألقت القبض على خمسة من تجار العاديات والآثار في مدينة القدس المحتلة، وصادرت عشرات القطع الآثارية من عصور مختلفة، وذلك في إطار تحقيقات دولية واسعة تتعلق بتحف عراقية مهربة وجدت طريقها إلى...

حين ينهار المركز

ونقصد بالمركز السلطة المركزية، كائنة ما كانت. نادراً ما يحدث الانهيار فجأة أو مرة واحدة. غالباً ما تسبقه مراحل من الفساد والاستغلال والوهن، فتبدأ الأطراف بالاستقلال، والكفاءات بالهجرة، ويشتد القمع والتشديد وإقصاء المعارضين، ويبدأ الانتهازيون باقتناص الفرص لتجيير قسم من...

قندلفت القرية أو “الحضارة اليهودية الإسلامية؟” – د. تيسير كوى

  نشأت صداقة بيني وبين قندلفت كنيسة القرية البريطانية التي أقيم فيها منذ نحو ربع قرن من الزمن. يختلف هذا القندلفت عن نظرائه في أنه هو الذي طلب من السلطات الكنسية التابع لها أن تعينه في مكانه لأنه يكتب منذ...

مبادئ أساسية في الإصلاح الحزبي

في مقالنا السابق حول عدم جدوى الإصلاح من الداخل في الإطار الفاسد القائم، تبين أنه قد حدث سوء تأويل لمقصدنا الحقيقي الذي هو عدم جدوى الإصلاح عن طريق التسوية مع الفاسدين والمفسدين والمسؤولين عن وقوع الخلل الذي يجب إصلاحه، ولم ننف إمكانية الإصلاح...

مشاهدات وحوادث في سوريا أسوريا: حتى متى هذا السكون؟-روز أنطون حداد

روز أنطون حداد كاتبة سورية نهضوية، بدأت نشاطها الصحافي في مصر سنة 1903. وهي شقيقة المفكر النهضوي فرح أنطون وزوجة الصحافي والروائي نقولا حداد الذي أشار إليه أنطون سعاده في مقدمة كتاب “نشوء الأمم”. المقال المنشور هنا هو واحد من...

نظرة سعاده الى الديموقراطية- الحلقة الثالثة

تتابع “الفينيق” نشر هذه الدراسة في حلقتها الثالثة وتجدون إلى يسار الصفحة مخطط البحث بهدف الحفاظ على تسلسل الموضوع. خامساً من القسم الأول: التعبير بدلاً من التمثيل، ما هو التعبير وما هو الفرق بين التعبير عن الإرادة العامة والتعبير عن...

روسيا و”صيغة” التسوية في سوريا

تدير القيادة الروسية “معركتها” في سوريا الشام على مستويات عدة ومع أطراف مختلفة، لكن في اتجاه استراتيجي واضح كان هو السبب الأساسي الذي لأجله انخرطت موسكو بالقوة العسكرية المؤثرة في الأزمة الشامية قبل حوالي السنتين. وهي تمكنت فعلاً، بمساعدة قوى...

سورية… تطويق الأزمة عسكرياً – مازن بلال

   تتلخص إشكالية الاتفاق الروسي – الأميركي بشأن جنوب غربي سورية بأنه تجربة لاحتواء الأدوار الإقليمية. وعلى عكس مناطق خفض التصعيد الأربع الموقعة في أستانه التي خلفت فوضى عسكرية بين المجموعات المسلحة، وفراغاً سياسياً يحتاج إلى تفاهمات متعددة بين الدول...

معركة جرود عرسال في إطارها الأشمل

سارت معركة جرود عرسال كما هو مخطط لها: إنهاء الجيب الذي كان يحتله مسلحو “النصرة” و”داعش” وأحد فصائل “الجيش السوري الحر” في المنطقة الجردية التي تربط بين الأراضي اللبنانية والشامية. ونجحت وحدات الجيش الشامي ومقاتلو “حزب الله” في إلحاق هزيمة...