Category: ترجمات

اعتبارا من هذا العدد، تبدأ الفينيق بنشر مقالات مترجمة عن صحافة العدو. إن المجلة لا تتبنى ما يرد في المقالات ولا المفردات المستخدمة والتي نضع بعضها بين مزدوجين. إننا ننشرها تعميما للفائدة. خاص الفينيق – ...

سامي سماحة  أنطون سعاده من شاعر ضل الطريق الى فاشل في السياسة والإذاعة! لا شك أن العنوان مريب وصادم، ولكن الشاعر والسياسي زيد قطريب خلّصنا من الاستغراب بعد أن قرأنا السطر الأول من المقالة، وأدخلنا ...

عز الدين عناية بلفظة “دليل Dalil” العربية تعنون الكاتبة الإيطالية فرانشيسكا بللينو آخر إصداراتها القصصية المندرجة ضمن أدب الطفولة (منشورات “باروماتز”، نابولي 2021). تبدو “دليل” للوهلة الأولى قصة موجهة للأطفال وربما للناشئة، ولكن القارئ يكتشف ...